Бійцівський клуб

COVER.jpg2.jpg

 

 

3.jpg

 

 

 

Logo_2012_UKR.jpg 

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

2016

 

 

ISBN 978-617-12-1264-0 (epub)

 

Жодну з частин даного видання

не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі

без письмового дозволу видавництва

 

Перекладено за виданням:

Palahniuk Ch. Fight Club : A Novel / Chuck Palahniuk. — New York: W. W. Norton & Company, 2005. — 224 p.

 

Переклад з англійської Олега Леська

 

Літеринг Ірина Колосовська

 

Обережно! Ненормативна лексика!

Електронна версія створена за виданням:

 

Поланік Ч.

П49 Бійцівський клуб : роман / Чак Поланік ; перекл. з англ. Олега Леська. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 256 с.

ISBN 978-617-12-0849-0 (укр.)

ISBN 978-0-393-32734-2 (англ.)

 

Цей роман не лише розхитує основи. Він підриває їх, як терорист підриває вибухівкою хмарочос. Він б’є в обличчя фактами, які важко спростувати. А вам залишається тільки, як боксеру-невдасі, пропускати удар за ударом. Без надії на хеппі-енд, але з надією, що на місці знищеної цивілізації відродиться щось більш людяне. Що хтось пожаліє китів, яких убивають заради коштовних парфумів. Що рак і безсоння не будуть убивати людей. Що можна буде посміятися зі смерті. Побачити її страшну красу. І зрозуміти сенс життя.

 

УДК 821.111(73)

ББК 84(7Спо)

 

© Chuck Palahniuk, 1996

© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2016

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2016

 

 

До біса гострий і дотепний.

Washington Post Book World

 

Приголомшливий дебют… «Бійцівський клуб» — це похмура сатира, що бентежить і лоскоче вам нерви.

Seattle Times

 

Сильний, похмурий, оригінальний роман. Помітний дебют значного письменника.

Роберт Стоун

 

Цей прекрасний зразок нігілізму досягає успіху там, де зазнали невдачі багато інших творів, що звуть себе трансгресивними. Ця книжка небезпечна через свою переконливість.

Kirkus Reviews

 

«Бійцівський клуб» — запальна річ. Велична. Навіть я не зміг би написати так добре.

Том Джонс

 

Безжальна, напружена, заворожлива оповідь, яка своєю ощадливою витонченістю й суворими, невідповідними нормам філософськими обґрунтуваннями схожа на «Стороннього» Камю чи «Автокатастрофу» Балларда.

Денніс Купер

 

Непереборна річ… Подібно як із шоколадом чи порнографією, ти силкуєшся смакувати її поволі, але відчуваєш, що не можеш не підкоритись і не кинутись стрімголов у її дотепний, вибуховий, страхітливий світ. Роман-передбачення, прекрасно жорстокий і ошелешливо потужний.

Скотт Гайм

 

Приголомшливий, мистецький переступ правил. «Бійцівський клуб» — це книжка для кожного, хто думає і хто любить смаковиту американську мову.

Баррі Ганна

 

Оповідь у стилі нуар, що справляє могутнє, як удар кулака, враження… Справжній, дужий талант.

Кетрін Данн

 

Украй своєрідний твір Поланіка здивує навіть найбільш пересиченого читача і змусить звернути на себе увагу.

Publishers Weekly

 

Сильний і, схоже, шедевральний дебютний роман.

Booklist