



Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
2016
ISBN 978-617-12-1843-7 (epub)
Жодну з частин даного видання
не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі
без письмового дозволу видавництва
Перекладено за виданням:
Maugham W. S. The Painted Veil : A Novel / William Somerset Maugham. — London : Vintage Classics, 2001. — 212 p.
Публікується з дозволу A P Watt at United Agents LLP та The Van Lear Agency LLC
Переклад з англійської Олександри Гординчук
Дизайн обкладинки та ілюстрації Марії Кристопчук
Електронна версія створена за виданням:
Моем В.-С.
М87 Розмальована вуаль : роман / Вільям Сомерсет Моем ; пер. з англ. О. Гординчук ; худож. М. Кристопчук. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 224 с. : іл.
ISBN 978-617-12-1564-1 (укр.)
ISBN 978-0-099-28687-5 (англ.)
На кого чекала Кітті, відмовляючи численним претендентам на її руку? Радше просто пливла за течією, байдужа до світу у своєму снобізмі… Її чоловіком став молодий бактеріолог Волтер Фейн — перший, хто з такою незвичною серйозністю освідчився їй. Перший, хто трапився на шляху, коли Кітті вирішила побратися раніше за свою молодшу сестру… Та в Гонконгу їй стало нудно, нудно, нудно… Швидкоплинний роман з харизматичним Чарлі закінчиться з першим складним випробуванням, і Кітті вирушить з нелюбим чоловіком до Мей-тан-фу, де вирує холера. Попереду — смертельна небезпека. І непевний шлях до світу, повного барв і нових сенсів, світу, що так довго ховався від неї за розмальованою вуаллю ілюзій…
УДК 821.111
ББК 84(4Вел)
© The Royal Literary Fund
© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2016
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2016
Читати далі