Девятнадцать стражей

Опис:

• Международная антология фантастики • 18 рассказов от авторов из 7 стран • Яркие, экзотические, необычные миры Там, где смыкаются миры, стоят они — стражи, которым суждено хранить границы, обозначать пределы. В средневековой Британии и на экзотических планетах, на архипелаге, где сильна магия моря, и посреди Кракова, пережившего войну миров, — везде найдутся те, кому нужна помощь. В новой антологии «Девятнадцать стражей» лучшие авторы из Украины, Великобритании, Китая, Литвы, Молдовы, Польши и России рассказывают яркие, увлекательные истории о чести, которая превыше смерти, о долге, который сильнее любых невзгод. Пустынные ветры колонии далекого фронтира, скандинавская магия, мир ведьмака Геральта, вселенная, в которой маги странствуют к иным планетам, — все это и многое другое ждет вас на страницах этого сборника. Содержание: Т. Пратчетт (Великобритания) «Для былого и грядущего» А. Гедеонов (Украина) «Сестрица Свиристель» П. Майка (Польша) «Там трудись, рука моя, там свисти, мой бич»  Н. Осояну (Молдова) «Жемчужная гавань» М.-Л. Коссаковская (Польша) «Гринго» О. Онойко (Россия) «Степь» В. Серебряков (Латвия) «…В кромешный океан» А. Сапковский (Польша) «Дорога без возврата» С. Логинов (Россия) «Дарид» Б. Штерн (Украина) «Чья планета?» Т. Колодзейчак (Польша) «Я вернусь к тебе, палач»  Ф. Чешко (Украина) «Четыре Уха и Блестящий Дурак» К. Булычёв (Россия) «Снегурочка» С. Малицкий (Россия) «Кегля и Циркуль» К. Лю (Китай) «Мор» Я. Дукай (Польша) «Ход Генерала» В. Аренев (Украина) «Дело о песчаной совке» Р. Вегнер (Польша) «Еще один герой» Переводчики: Е. Лихтенштейн, С. Легеза, И. Суханов

Cover_.jpg%d0%a2%d0%b8%d1%82%d1%83%d0%bb%201.psd

2.jpg

3.jpg

Logo_2012_RU.jpg

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2017

ISBN 978-617-12-3508-3 (epub)

Никакая часть данного издания не может быть

скопирована или воспроизведена в любой форме

без письменного разрешения издательства

Переведено по изданиям: Kossakowska M.-L. Gringo // A.D. XIII. — t.2 — 2007; Majka P. Tam pracuj, ręko moja, tam świstaj, moj biczu. // Geniusze fantastyki. — 2016; Komuda J. Zapomniana duma // Opowieści z Dzikich Pól. — 2014; Wegner R.-M. Jeszcze jeden bohater // Herosi. — 2012; Sapkowski A. Droga, z której się nie wraca // Coś się kończy, coś się zaczyna. — 2000; Dukaj J. Ruch Generaɬa. // W Kraju Niewiernych. — 2011; Liu K.The Plague. — 2013; Pratchett T. Once and Future // Camelot. — 1995

«Once & Future» was first published in Camelot, edited by Jane Yolen, Philomel Books, New York, 1995. Reproduced here by permission of Colin Smythe Limited

Произведение Анджея Сапковского публикуется с разрешения автора и его литературных агентов, NOWA Publishers (Польша) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия)

Переводы Ефрема Лихтенштейна, Сергея Легезы, Ильи Суханова

Предисловие Владимира Аренева

Дизайнер обложки Алина Ачкасова

Электронная версия создана по изданию:

Там, де сходяться світи, стоять вони — стражі, яким судилося охороняти кордони, позначати межі. У середньовічній Британії та на екзотичних планетах, на архіпелазі, де магія моря сильна, і посеред Кракова, що пережив війну світів, — усюди знайдуться ті, кому потрібна допомога. У новій антології «Дев’ятнадцять стражів» найкращі автори з України, Великої Британії, Китаю, Литви, Молдови, Польщі та Росії розповідають яскраві, захопливі історії про честь, вищу за смерть, про борг, сильніший за будь-які негаразди. Пустельні вітри колонії далекого фронтиру, скандинавська магія, світ відьмака Ґеральта, всесвіт, у якому маги мандрують до інших планет, — усе це і багато іншого чекає на вас на сторінках цієї збірки.

Пратчетт Т. и др.

Д25 Девятнадцать стражей : сборник / Пратчетт Т. и др. ; сост. Владимир Аренев ; пер. Е. Лихтенштейна, С. Легезы, И. Суханова.— Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2017. — 512 с.

ISBN 978-617-12-3166-5

Там, где смыкаются миры, стоят они — стражи, которым суждено хранить границы, обозначать пределы. В средневековой Британии и на экзотических планетах, на архипелаге, где сильна магия моря, и посреди Кракова, пережившего войну миров, — везде найдутся те, кому нужна помощь. В новой антологии «Девятнадцать стражей» лучшие авторы из Украины, Великобритании, Китая, Литвы, Молдовы, Польши и России рассказывают яркие, увлекательные истории о чести, которая превыше смерти, о долге, который сильнее любых невзгод. Пустынные ветры колонии далекого фронтира, скандинавская магия, мир ведьмака Геральта, вселенная, в которой маги странствуют к иным планетам, — все это и многое другое ждет вас на страницах этого сборника.

УДК 821-312.9

ББК 84(0)-445

Читати далі
Додати відгук