Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки

Опис:

Книга-сповідь! Прощальний уклін життю! Всупереч усім смертям! Хендрік Грун став героєм у Нідерландах і нестримно підкорює весь світ: його щоденник перекладено 20 мовами, готується екранізація, а кількість шанувальників стрімко зростає. Він — новий герой. Він — старигань, який почав по-справжньому жити тільки у вісімдесят три, але збагнув сенс життя і зробив із ним усе, що тільки можна було зробити! Його історія надихає, його пригоди вражають, його філософія наснажує. Ніколи не пізно зробити щось зі своїм життям! Коли тобі 83, а за плечима ні кола, ні двора і ти доживаєш віку в державному притулку, то здається, що твоєму життю (чи точніше — існуванню) настав край. Але Хендрік Грун, наш оповідач, вважає інакше. Одного дня він вирішив явити світові і себе, і свій напрочуд щасливий «притулковий» побут, задля цієї мети розпочавши вести щоденник. І цей неупереджений опис старечого життя таким, яким воно є — з усіма його вставними щелепами та підгузками, маразмами та болями, — цей сміх крізь сльози переконує нас, що ніколи нічого не втрачено, що все тільки починається. Зрештою, як на схилку літ почалося все і для Хендріка. Про автора: Хендрік Грун — це псевдонім, а видавництво каже, що історія — вигадка. Як Хендрік загадково пояснив: «Ніщо не брехня, але й не все вірно». У ЗМІ було багато припущень про те, ким міг бути Хендрік Грун. Чи є він дійсно вісімдесятирічним? Чи є він відомим голландським письменником? Відомим голландським коміком? Він залишається анонімним, і єдине, що розкрив його видавець, це те, що він в даний час пише ще один щоденник.

cover.png

%d0%a2%d0%b0%d1%94%d0%bc%d0%bd%d0%b8%d0%b9%20%d1%89%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba%20%d0%a5%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%80%d1%96%d0%ba%d0%b0%20%d0%93%d1%80%d1%83%d0%bd%d0%b0_%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%82%d1%83%d0%bb.tif

r999.jpg

873037.png

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

2017

ISBN 978-617-12-4256-2 (epub)

Жодну з частин цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва

Електронна версія зроблена за виданням:

Published by special arrangement with Meulenhoff Boekerij B.V. in conjunction with their duly appointed agent 2 Seas Literary Agency and Anastasia Lester Literary Agency

Перекладено за виданням:Groen H. The Secret Diary of Hendrik Groen, 83 1/4 Years Old / Hendrik Groen. — London : MICHAEL JOSEPH, 2016. — 384 p.

Переклад з англійської Ганни Литвиненко

Дизайнер обкладинки Олександр Слободянюк

Грун Х.

Г90 Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки / Хендрік Грун ; пер. з англ. Г. Литвиненко. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 384 с.

ISBN 978-617-12-3958-6

ISBN 978-0-718-18300-4 (англ.)

Коли тобі вісімдесят три, а за плечима ні кола, ні двора і ти доживаєш віку в державному притулку, то здається, що твоєму життю (чи точніше — існуванню) настав край. Але Хендрік Грун вважає інакше. Одного дня він вирішив явити світові і себе, і свій напрочуд щасливий «притулковий» побут, задля цієї мети розпочавши вести щоденник.

І цей неупереджений опис старечого життя таким, яким воно є — з усіма його вставними щелепами та підгузками, маразмами та болями, — цей сміх крізь сльози переконує нас, що ніколи нічого не втрачено, що все тільки починається. Зрештою, як на схилку літ почалося все і для Хендріка.

УДК 821.112.5

© Hendrik Groen en J.M. Meulenhoff bv, Amsterdam

© Hemiro Ltd, видання україн­ською мовою, 2017

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2017

Читати далі
Додати відгук