Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
2019
ISBN 978-617-12-6483-0 (epub)
Никакая часть данного издания не может быть
скопирована или воспроизведена в любой форме
без письменного разрешения издательства
Электронная версия создана по изданию:
Перевод с английского Александры Кривцовой
Дизайнер обложки Сергей Ткачев
Тесс змушена була з юних років стати опорою для своєї сім’ї. На плечі тендітної дівчини впав тягар важких турбот. Але доля дарує їй шанс вирватися з убогості й смутку. Мати Тесс дізнається, що неподалік від їхнього села живе багата місіс д’Ербервілль. І, вирішивши, що та є їхньою далекою родичкою, Тесс вирушає до неї. У розкішному маєтку дівчину зустрічає син міс д’Ербервілль — молодий і привабливий Алек. Він обіцяє допомогти дівчині, бо його серце полонив її світлий образ. Але чи такими ж світлими є думки знатного красеня? І які випробування доведеться пройти цій тендітній дівчині, щоб здобути щастя?
Гарди Т.
Г20 Тэсс из рода д’Эрбервиллей : роман / Томас Гарди ; пер. с англ. А. Кривцовой. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. — 480 с.
ISBN 978-617-12-5776-4
Тэсс вынуждена была с юных лет стать опорой для своей семьи. На плечи хрупкой девушки упало бремя тяжких забот. Но судьба дарит ей шанс вырваться из нищеты и горестей. Мать Тэсс узнает, что неподалеку от их деревни живет богатая миссис д’Эрбервилль. И, решив, что та является их дальней родственницей, Тэсс отправляется к ней. В роскошном поместье девушку встречает сын мисс д’Эрбервилль — молодой и привлекательный Алек. Он обещает помочь девушке, потому что его сердце пленил ее светлый образ. Но являются ли помыслы знатного красавца такими же светлыми? И какие испытания предстоит пройти этой хрупкой девушке, чтобы обрести счастье?
Читати далі
