Макбет

Вільям Шекспір

Макбет

Переклад Лесі Українки

 

 

Акт 1.

 

Сцена 1. Поле

 

Грім і блискавка. Входять три відьми.

 

1 Відьма

Коли ми стрінемось, сестриці?

Чи в грім, чи в дощ, чи в блискавиці?

 

2 Відьма

Коли перешумить війна,

І щастя, й горе дасть вона.

 

3 Відьма

Ще поки сонце не зайде.

 

1 Відьма

Ми стрінемось, та тільки де?

 

2 Відьма

На полі.

 

3 Відьма

І Макбет прийде.

 

1 Відьма

Я йду, сивий дідько!

 

Всі

Жаба кличе. Швидко!

Зло до добра, добро до зла!

Хай вітер несе нас, хай криє нас мла!

 

Читать далее
Добавить отзыв