Облиш мене

Описание:

• Від автора бестселерів The New York Times • Книжка місяця на Amazon.сом • Вибір журналу People Таких, як вона, називають сильними матерями. Чоловік, близнюки-непосиди, робота, друзі, сусіди, будинок… Та чи багато тих сил?.. У безмежній гонитві й виснаженні, коли часу для себе більше не існує, Мерібет не одразу зрозуміла: біль, який вона відчула, – це серцевий напад… Повернувшись додому після складної операції, вона не мала сил на прості повсякденні справи, а родина чекала звичної турботи… Мерібет почувалася зрадженою: після років відданого піклування вона, здавалося, могла б сподіватися бодай на кілька тижнів відпочинку. Але ж ні… І Мерібет тікає. Без звичних речей, що враз стали зайвими, без телефону, без імені, на новому місці вона буде по цеглинці відбудовувати своє життя, щоб одного дня новими очима поглянути на те, що залишила позаду. І почне з того, що ніколи не обговорювала з родиною, – дізнається, хто її мати. Поверне своє минуле, а можливо, і щось набагато більше… Ґейл Форман — американська письменниця й журналіст — здобула славу завдяки роману «Якщо я залишусь», який очолив список бестселерів The New York Times, отримав відзнаку «Книга року» 2009-го від NAIBA, став переможцем Indie Choice Honor Award та був екранізований 2014 року з чарівною Хлоєю Морец у головній ролі. 2015 року права на роман Ґейл Форман «Я була тут» викупила студія New Line Cinema. Цілий рік прихильники творчості письменниці чекали на новий роман «Облиш мене» — і він, побачивши світ, одразу ж став хітом.

Cover_.jpg2.jpg

3.jpg

Logo_2012_UKR.jpg

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

2017

ISBN 978-617-12-2691-3 (epub)

Жодну з частин даного видання

не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі

без письмового дозволу видавництва

Перекладено за виданням: Forman G. Leave Me : A Novel / Gayle Forman. — Chapel Hill : Algonquin Books, 2016. — 399 p.

Переклад з англійської Валерії Бондар

Дизайнер обкладинки Маргарита Кулеша

Електронна версія створена за виданням:

Форман Ґ.

Ф79 Облиш мене : роман / Ґейл Форман ; пер. з англ. В. Бондар. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 256 с.

ISBN 978-617-12-1661-7 (укр.)

ISBN 978-1-61620-617-8 (англ.)

Мерібет Клейн сорок чотири роки. Вона має чоловіка, чотирирічних близнюків та цікаву роботу… Чому ж єдине очікування, яке справдилося в її житті, — те, що школа її дітей виявилася дуже дорогою? Коли родинні традиції перетворилися на тяжкий обов’язок, а улюблена професія — на виснажливу працю? Повернувшись додому після серцевого нападу й операції, Мерібет з подивом бачить — її стан лякає родину замість викликати співчуття й турботу. Їй потрібен час, щоб знову звестися на ноги, розібратися у власних почуттях і власному минулому. І Мерібет тікає з дому. У новому місті, з новими друзями й іменем вона погляне на життя новими очима. І знайде ту, кому колись стала непотрібною, — свою матір…

УДК 821.111(73)

ББК 84(7Спо)

© Gayle Forman, 2016

© Shutterstock.com / Piotr Zajda, Jose AS Reyes, обкладинка, 2016

© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2016

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2016

Для Уїлли та Денбель

Нью-Йорк

Читать далее
Добавить отзыв